2008年12月29日 星期一

Shoki Coe 黃彰輝1938年在劍橋西敏斯特學院


後二排右第六位是Shoki Ko-黃彰輝,在1938年黃彰輝的英文簽名還是Shoki Ko,不是 Shoki Coe,這部份若有興趣要進一步瞭解,請閱讀張瑞雄牧師所寫的--台灣人先覺黃彰輝,第186頁開始的<新的學習天地--英格蘭>(望春風出 版社,傳記叢刊11)

這張照片是Shoki在劍橋大學西敏斯特學院第一年的(1938年度)師生合照。
Oh
my God 19382008是七十年前的照片呢!(照片提供:西敏斯特學院資料室)

有沒有感覺到照片上Shoki的神情帶有淡淡憂愁與落寞,是思鄉想台灣?還是....,離開豔陽日照的南國台灣,孤處陰濕暗霧的英格蘭之外,應該還在文化衝擊適應中吧!

2008年10月26日 星期日

Shoki Coe 拍攝紀實


紀錄片製作團隊第一天抵達倫敦Heathrow機場時,張瑞雄牧師已先在機場等候兩個多小時歡迎我們的到來。



第二天 10/3 我們搭火車到劍橋,黃彰輝牧師的母校 -劍橋大學衛斯敏特學院, 這天劍橋區下著濛濛細雨,
氣溫攝氏12度,相片是在 Westminster College 校門入口,中站者是Rev.John Whitehorn 牧師夫婦,
John Whitehorn牧師約六十年代曾到台灣,在屏東翻譯排灣語聖經,他的父親曾擔任 Westminster College的院長。

Seaford 歸正教會內牆壁上嵌有一塊石碑紀念黃彰輝牧師
夫婦的詞句:IN CHRIST THERE IS NO EAST OR WEST

順便一提:Seaford 歸正教會現已和鎮上一間衛理教派教會合併,製作團隊來到原來教會舊址,但已不再有信徒禮拜聚會,已經改名為:Clinton Community Center。
From Shoki Coe

從南神幼教系退休回英國的李恩慈姑娘,帶領紀錄片製作團隊聯絡Seaford歸正教會的幹事先生,說明我們將至此紀實拍攝。李恩慈姑娘今年94歲,身體依舊健朗,說話丹田有力,僅身高略微縮矮

第二世蘭大衛醫師一人獨居於 Redhill 近郊一幢二層樓房子,蘭醫師和黃彰輝牧師同年(1914年)出生台灣彰化,蘭醫師回憶Shoki在英國第一年( 1937)聖誕節到Reahill 蘭醫師家裡Formosa的經過,還有蘭醫師他自己童年時在彰化教會聖誕節表演時,在台上發生的糗事等,都已經是八十幾年前的事,蘭醫師還記得清清楚楚的。

在 Manchester 的台灣基督長老教會宣教師鍾淑惠牧師(右二)。

From Shoki Coe


已經退休回英國的宣教師梅佳蓮博士Dr.Moody,她知道製作團隊
要到倫敦,特別坐兩三小時的車到我們住宿的旅館看我們,當蓉蓉
師母請教梅博士:當初台南神學院是什麼原因創辦台灣第一個
教會音樂系?
:<是彰輝牧師要我去設法創立教會音樂系> Dr Moody said.


10/9 張瑞雄牧師先離開英國回去舊金山之前,製作團隊攝於
倫敦County Hotel (在 Russell Square) 。
由左至右---

掌鏡攝影:曾憲雨
場記文稿:Esther C C Lin
腳本製作顧問:張瑞雄(中坐)
製片:林蓉蓉