2009年4月24日 星期五

SOAS


School of Oriental and African Studies 亞非語言研習學院
黃彰輝牧師自1943年到1947年,前期教日語,後期教台語.他在此工作上非常稱職,凡從他學習的人,都成了亦師亦友.他能鼓舞學員興起學習的熱心,特別是在一些人中引起了個人的影響,使他們能靈活運用語言的技巧,在翻譯與審問方面,成了中堅翻譯人才.(以上是Dr.E.Dorothy Edwards在黃彰輝要結束在SOAS工作的1947年四月十八日,為海外宣道會做了一篇關於Shoki的評估).
Shoki

2009年4月8日 星期三

Tokyo again, 1.武田清子女士












1939
年第一屆世界基督教青年大會在荷蘭阿姆斯特丹舉行,Shoki當時是日本代表團員之ㄧ,但同時亦代表英國教會參加.
武田清子今年92歲身體硬朗耳聰目明,自己獨居於東京高田練馬區,清子女士是當年日本代表團員,在訪談中她說1939年德國已掀起戰爭,沒派青年出席參會,但會後得知後來死於納粹獄中的德國神學家潘霍華,是以私人名義報名參會.

照片是製作團隊要離開時在清子女士家門前拍攝的,掌鏡的慕仁,張牧師一如往昔的笑容,武田清子她的回憶錄這個月中將出版.和清子女士握手再見時,她的雙手很溫暖,倒是年輕的我們手是冰涼的,清子說她每天做柔軟體操.這天東京氣溫15度。